Não é (...) necessário a um príncipe possuir todas as (...) qualidades, sim que lhe é necessário parecer possuí-las. Assim, ousarei dizer isto de que, tendo-as e observando-as sempre, são danosas, e, parecendo tê-las, são úteis: como é bom parecer piedoso, fiel, humano, íntegro, religioso, e sê-lo; mas guardar tal disposição de ânimo que, necessitando não o ser, possa e saiba o príncipe desempenhar o contrário. E assim, é preciso que tenha um ânimo disposto a volver-se conforme os ventos e as variações da fortuna lhe ordenem, e que (...) não saia do bem, podendo, mas saiba entrar no mal, necessitando. Deve então (...) ter o maior cuidado de que nunca lhe saia da boca uma coisa que não esteja cheia das supraescritas cinco qualidades, e de que pareça, a quem o veja e ouça, todo piedade, todo fé, todo integridade, todo religião. E não há coisa mais necessária de parecer ter que esta última qualidade.
(Nicolau Maquiavel, “O Príncipe”)
Sem comentários:
Enviar um comentário